Ejemplos del uso de "потребностей" en ruso con traducción "need"
Расширение типов сведений для удовлетворения потребностей пользователя
Extend the information types to meet your needs
Сегодня удовлетворение этих потребностей имеет первостепенное значение.
Addressing these needs is now of paramount importance.
Анализ потребностей на этапе после выработки отходов
Needs analysis at the post-generation stage of waste
Анализ потребностей на этапе до выработки отходов
Needs analysis at the pre-generation stage of waste
определение национальных потребностей, уровня знаний и информированности;
Identification of national needs, state of knowledge and information;
Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.
This amount cannot begin to cover basic needs.
Мы чуть-чуть напутали с иерархией потребностей Маслоу.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
Методики и инструменты проведения исследований для оценки потребностей
Research methodologies and tools to assess needs
Спланируйте структуру автосекретаря на основе потребностей вашего бизнеса.
Plan your auto attendant structure based on your business needs.
планирование и разработку проектов (выявление потребностей и составление проектов);
Project planning and development (identifying needs and formulating projects);
Таблица 3: Анализ потребностей на этапе после образования отходов
Table 3: Needs analysis at the post-generation stage of waste
Люди также говорили мне о необходимости удовлетворения элементарных потребностей:
And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet:
Таблица 2: Анализ потребностей на этапе, предшествующем образованию отходов
Table 2: Needs analysis at the pre-generation stage of waste
Кольцевая галерея подходит для самых разных компаний и потребностей.
The carousel format can support a variety of businesses and needs.
Необходимо обеспечить удовлетворение потребностей всех иждивенцев и их семей.
The needs of all dependants and their families should be met.
Ждал увеличения твоих потребностей и укрепления своей переговорной позиции.
To increase your need, and improve my bargaining position.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad