Ejemplos del uso de "потренировать" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos20 train10 otras traducciones10

Я мог бы тебя потренировать. I could train you.

Я подумала, может ты захочешь меня потренировать. Well, I was wondering if you might consider training me.

К счастью, Mika выразил готовность потренировать меня. Thankfully, though, Mika has offered to train me up.

Я подумала, вдруг вам будет интересно меня потренировать. Thought you might be interested in training me.

Я подумал, мы могли бы объединить усилия, немного потренировать. I was thinking we could get together, do a bit of training.

Я бы этого не сказал, если бы вы не были в уже отличной форме, но если вы так настроены, я могу потренировать вас для лондонского марафона. I wouldn't say this, if you guys weren't already in such fantastic shape, but if you're serious I could train you for the London marathon.

В любом случае потренируй меня. Well, train me anyway.

Потренируй лошадь, выпусти её на бега. Train the horse, put him in a race.

Там два парня ждут, чтобы их потренировали. You got two fighters out here want to be trained.

Я потренирую тебя, потом брошу опять, затем вернусь и буду работать с тобой. I'll train you, Then leave you again, then come back and train you.

Мы пока можем потренировать дебаты. Hey, we can be doing mock debate prep during this.

Он мог бы потренировать самоконтроль. He could have exercised some self-control.

Как насчет потренировать мышцы, одеваясь? How about building up a little more muscle tone by putting on your clothes?

Что бы потренировать наш трюк. To practice our trick.

Пришла потренировать фирменный стиль "попался, гад"? Here to exercise your particular brand of "gotcha" journalism?

Я хотел бы потренировать свою речь. I would like to practice my speech.

Я просто хочу потренировать вас в языке жестов. I just want to go over some body language things.

Рейчел уже едет, а я хочу потренировать свою улыбку. Rachel's on her way, and I'd like to practice my smile.

Тогда почему бы тебе не пойти потренировать твои любимые "шпагаты"? Why don't you go practice your splits?

Тебе надо потренировать его, а то он совершенно ничего не понимает. You have to coach him because he clearly doesn't understand.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR