Ejemplos del uso de "поцелуя" en ruso

<>
Traducciones: todos157 kiss149 otras traducciones8
Думаю, $20 миллионов стоят поцелуя. I think $20 million is worth nuzzling.
Я должна поклониться или поцелуя руки достаточно? Am I supposed to curtsy, or is kissing your hand enough?
Ух, и даже без поцелуя в щечку. Uh, and no peck on the cheek.
Заварной кофе = 5 килокалориям = 1/3 варёного яйца - > 5 минут поцелуя. Today's Coffee, 5 kilocalories, 1/3 of a boiled egg, 5 minutes of kissing.
Если бы это была Снегурочка, я бы замёрз от её поцелуя. If it was Snow Lady who kissed me, I'd be frozen.
Настолько долго, насколько ты не будешь против такого же продолжительного поцелуя в мой зад. Just so long as you don't mind taking a long hard swig off my backside.
Не нашла ответы прикоснувшись к куполу, хорошо, может попробуем найти их с помощью поцелуя в засос. Didn't find your answers touching the Dome, hey, maybe you'll find 'em by sticking your tongue down his throat.
Девушки, участвующие в проекте, тоже подписали соглашение, которое гласит: «Если во время поцелуя я открою глаза, я должна буду выйти замуж за поцеловавшего меня мужчину». The female performers have also entered into an agreement that reads, “If I open my eyes while being kissed, I agree to marry the kisser.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.