Ejemplos del uso de "почему ты так думаешь" en ruso

<>
Любят, но почему ты так думаешь, что они друг другу не изменяли? They love, but why do you think so that they each other have not changed?
Почему ты так думаешь, Гейб? Why do you think it was weird, Gabe?
И почему ты так думаешь? And why would you think that?
Понимаю, почему ты так думаешь. I see where you're coming from.
Лили, почему ты так думаешь? Lily why would you say something like that?
Почему ты так думаешь, Нэлл? Why do you think that, Nell?
Почему ты так думаешь, Мари? Why do you think that is, Marie?
Так почему ты так думаешь? Then how do you know?
Почему ты так думаешь о папе? Why are you always so mean to Dad?
Но почему ты так думаешь, дорогая? But why do you think you're gay, sweetie?
Почему ты так думаешь? What makes you think that?
Да, я понимаю, почему ты так думаешь. Okay, I can see why you would think that.
Я могу понять, почему ты так думаешь. I can understand why you'd think that.
Я понимаю почему ты так думаешь. I could see why you would think that.
Понимаю, почему ты так думаешь, но. I understand why you might feel that way.
Хорошо, я знаю, почему ты так думаешь. Okay, I know why you say that.
Но я понимаю, почему ты так думаешь. But II can see why you do.
Не знаю, почему ты так думаешь. I don't know where that's coming from.
Мило, что ты так думаешь, но я бы держала ухо востро. Cute that you think that, but I'd keep my eyes open.
Почему ты так спешишь? Why are you in such a hurry?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.