Exemples d'utilisation de "почтовом ящике" en russe

<>
В аптечке, холодильнике, почтовом ящике. The medicine cabinet, freezer, mailbox.
Но платежный адрес находится в почтовом ящике в одном квартале от его больницы. But the billing address is to a post office box a block away from his hospital.
Он оставлял записки Орландо в почтовом ящике, с указанием времени и места втречи. He left notes for Orlando in the mail box with a time and place.
В разделе Удалить информацию введите сведения о почтовом ящике, в котором будут содержаться каталоги с кодом источника. In the Drop information section, enter information about the mail drop that will contain catalogs that have the source code.
Восстановление в существующем почтовом ящике. Restore it to an existing mailbox.
Синхронный поиск в отдельном почтовом ящике. Synchronously search a single mailbox
Под лестницей, в твоем почтовом ящике. Downstair, in your mailbox.
Настройка SMS-уведомлений в почтовом ящике пользователя Text message notification settings on a user’s mailbox
В почтовом ящике включено правило нежелательной почты. The junk email rule in the mailbox is enabled.
Восстановление удаленных сообщений в почтовом ящике пользователя Recover deleted messages in a user's mailbox
Иерархия папок, созданных в архивном почтовом ящике. The folder hierarchy created in the archive mailbox.
В вашем почтовом ящике могут храниться тысячи сообщений. You may have thousands of messages stored in your mailbox.
Эти элементы остаются в основном почтовом ящике пользователя. Those items will remain in the user's primary mailbox.
Пользователь может создать подписки в собственном почтовом ящике. A user can create subscriptions in their own mailbox.
Способы восстановления удаленных сообщений в архивном почтовом ящике. How users can recover deleted messages in the archive mailbox.
В общем почтовом ящике вы можете использовать следующие разрешения. You can use the following permissions with a shared mailbox.
Доставка сообщения в папку нежелательной почты в почтовом ящике. Delivers the message to the Junk Email folder in the mailbox.
Информация об иерархии папок, созданных в архивном почтовом ящике. Information about the folder hierarchy created in the archive mailbox.
Outlook и RSS-каналы: Интернет в вашем почтовом ящике Outlook and RSS: The internet in your mailbox
Параметр максимального размера для отправки в почтовом ящике отправителя Maximum send size setting on the sender's mailbox
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !