Ejemplos del uso de "почтовые клиенты" en ruso
Почтовые клиенты с поддержкой MIME используют это поле заголовка для идентификации сообщений в кодировке MIME.
MIME-aware email clients use this header field to identify a MIME-encoded message.
Если это поле заголовка отсутствует, почтовые клиенты с поддержкой MIME идентифицируют формат сообщения как обычный текст.
When this header field is absent, MIME-aware email clients identify the message as plain text.
Более того, некоторые почтовые клиенты не поддерживают формат TNEF, но могут распознавать и пропускать вложения TNEF.
Moreover, some email clients may not understand TNEF, but recognize and ignore TNEF attachments.
MAPI — это клиентский протокол, который позволяет пользователям получать доступ к своим почтовым ящикам через Outlook и другие почтовые клиенты MAPI.
MAPI is a client protocol that lets users access their mailbox by using Outlook or other MAPI email clients.
Почтовые клиенты, в которых нет функций для работы с форматом TNEF, могут представлять сообщения в формате TNEF любым из следующих способов:
Email clients that don't understand TNEF may present TNEF messages in any of the following ways:
Тем не менее вам может потребоваться принудительно преобразовывать сообщения в обычный текст для получателей, использующих почтовые клиенты и системы обмена сообщениями более ранних версий.
However, you might need to force plain text conversion for recipients that are using older email clients or messaging systems.
Если вы отключите доступ через Outlook в Интернете, пользователи по-прежнему смогут получить доступ к своим почтовым ящикам через Outlook или другие почтовые клиенты.
When you disable Outlook on the web access to mailboxes, users can still access their mailboxes by using Outlook or other email clients.
Другие почтовые клиенты обычно не поддерживают формат TNEF и отображают сообщения в этом формате в виде обычного текста с вложениями Winmail.dat или Win.dat.
However, other email clients that don't support TNEF typically display TNEF formatted messages as plain text messages with Winmail.dat or Win.dat attachments.
Outlook и другие почтовые клиенты, которые имеют все функции, необходимые для работы с форматом TNEF, обрабатывают вложение Winmail.dat и отображают исходное содержимое сообщения, не отображая само вложение Winmail.dat.
Outlook and other email clients that fully understand TNEF process the Winmail.dat attachment and display the original message content without ever displaying the Winmail.dat attachment.
Нажмите значок вашего почтового клиента, чтобы продолжить.
Tap the icon for your email client to continue.
Используйте почтовый клиент, который не блокирует файл.
Use an email client that does not block the file.
По умолчанию почтовому клиенту отправляется приблизительный (не точный) размер сообщения.
By default, the estimated message size, rather than the exact message size, is sent to the email client.
Обратите внимание, что Office 365 Admin не является почтовым клиентом.
The Office 365 Admin mobile app isn't an email client.
Он отсутствует в Outlook в Интернете и других почтовых клиентах.
It doesn't appear in Outlook on the web or other email clients.
Он отсутствует в Outlook Web App и других почтовых клиентах.
It doesn't appear in Outlook Web App or other email clients.
старые версии почтовых клиентов, например, Outlook, Apple Mail и Thunderbird;
Old versions of email clients such as Outlook, Apple Mail and Thunderbird
Для устаревших почтовых клиентов предпочтительно задать длину строки 78 символов.
Older email clients might prefer 78 characters per line.
Определение поведения почтового клиента для работы с клиентами через интерактивные уведомления.
Email client behavior definitions that control client experience through interactive notifications.
Сообщения в формате HTML с кодированием MIME поддерживаются большинством почтовых клиентов.
MIME-encoded HTML messages are supported by most email clients.
Служба автообнаружения использует один из этих четырех методов для настройки почтового клиента.
The Autodiscover service uses one of these four methods to configure the email client.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad