Ejemplos del uso de "поэт" en ruso con traducción "poet"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos184 poet177 otras traducciones7

mostrar

Поэт сравнил смерть со сном. The poet compared death to sleep.

Поэт в своей архаичной манере. The poet with its oracular style.

Кто величайший поэт в Англии? Who is the greatest poet in England?

Он - кто угодно, только не поэт. He is anything but a poet.

Великий критик и поэт путешествуют вместе. The great critic and the poet are traveling together.

Поэт, например, описывает его вот так. For instance, a poet describes it in this form.

Поэт может вынести всё, кроме опечатки. A poet can survive everything but a misprint.

Поэт как таковой далёк от поэзии. A poet is not at all poetical.

Он не столько поэт, сколько прозаик. He is not so much a poet as a novelist.

Мистер Джонсон не учёный, а поэт. Mr Johnson is not a scholar but a poet.

Не хочет ли поэт посмотреть на общую практику? How would the poet like to see a bit of general practice?

Как сказал поэт Карл Сэндберг в 1961 году: As the poet Carl Sandburg put it in 1961:

Вам наставили рога, но вы ведь и поэт. She put horns on you, but you're also a poet.

Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия. Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Как сказал японский поэт 8 века, "Мое желание неистребимо". As an eighth-century Japanese poet said, "My longing had no time when it ceases."

Вот как сказал о этом великий персидский поэт Руми: Here's how the great Persian poet Rumi put it:

Всё равно каким ты был пьяным, Гёте был поэт! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!

Поэт призван вызывать душевное потрясение, а не воспитывать идолопоклонников. A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.

Я поэт в душе, а принуждён жить в свинарнике. I am a poet at heart, and forced live in a pigpen.

"Сосед хорош, когда забор хорош", - писал поэт Роберт Фрост. Good fences make good neighbors, so the poet Robert Frost wrote.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR