Ejemplos del uso de "появится" en ruso con traducción "appear"

<>
mostrar
Снимок экрана появится в документе. The screenshot now appears in your document.
Появится диалоговое окно Свойства системы. The System Properties dialog box appears.
Появится ползунок со следующим сообщением. A slider with the following message should appear:
Строка подписи появится в документе. The signature line appears in your document.
Появится новая вкладка Средства рисования. A new Drawing Tools tab appears.
Появится окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Новая наклейка появится в категории Другая. The new label appears in the Other/Custom category.
Сверху появится вкладка Работа с колонтитулами. At the top, the Header & Footer Tools tab appears.
В таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears in your datasheet.
Появится диалоговое окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Появится вкладка Работа со сводными таблицами. The PivotTable Tools appear.
Появится пароль. Распечатайте его или запишите. A password will appear — print it or write it down.
Заговори о черте, и он появится. Talk of the devil and he will appear.
Если настройки работоспособны, появится соответствующее сообщение. If settings are correct, the corresponding message will appear.
Эта информация появится в нескольких местах: Your location can appear in a few different places, including:
На последней букве появится подсказка слова. A hint of the word will appear on the last letter.
В правой части экрана появится меню. A menu will appear on the right side of the screen.
Щелкните, и таблица появится в документе. Click and the table appears in the document.
Появится таблица со списком почтовых контактов. A table listing mail contacts appears.
В главном меню появится подменю Разработчик. A new submenu called Developer will appear in the main menu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR