Ejemplos del uso de "поясницы" en ruso

<>
У меня это чувство покалывания ниже поясницы. I got that tingling feeling down in my loins.
В судебно-медицинском заключении, выданном Министерством здравоохранения 9 июня 2001 года, говорится, что автор " испытывает […] боли в левом ухе, грудной клетке, в районе поясницы и спины, двустороннюю боль в бедрах и ногах, причем причиной является жестокое избиение автора полицейскими ". A medico-legal certificate issued by the Ministry of Public Health on 9 June 2001 states that the author “presents […] left ear pains, chest pains, waist and back pains, bilateral hips and leg pains all due to severe beating by police”.
Сиси, у девушек есть поясница? Cece, um, do ladies have loins?
Кровь к пояснице приливает моей The blood pumps to my loins
Да, но у меня поясница еще кое-что чувствует. Yeah, I get another feeling in my loin.
В смысле "о, моя поясница шипит", если ты понимаешь, о чем я. In the "Oh, my sizzling loins" sense.
Ты был на 100%, из этого мира, мое тело и поясница вибрировали потрясающе. You were 100%, out of this world, my body and loins were vibrating amazing.
мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова, And then we focus on their heads.
Ширина этого блока не менее чем в два раза должна превышать ширину части позвоночного столба на уровне поясницы. The thickness of this block shall be at least twice the thickness of the lumbar spinal column.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.