Ejemplos del uso de "правы" en ruso

<>
mostrar
Насколько правы ваши любимые «мудрецы»? How Accurate Are Your Pet Pundits?
Но либералы оказались не правы. But the liberals were wrong.
Вы правы в своём суждении. You are correct in your judgement.
Мы всегда оказываемся не правы. He always proves us wrong.
Профессор Уэлдон, вы совершенно правы. Professor Weldon, you're entirely correct.
Что ж, ее флюиды оказались правы. Well, you know, her vibration came true.
Но Глассман и Хассет были правы. But Glassman and Hassett did have a point.
В чём-то эти скептики правы. These skeptics are not entirely wrong.
Однако скандинавы кое в чём правы. Still, the northern Europeans have a point.
Мы так не думали, и оказались правы. We did not adhere to this view, which turned out to be correct.
Однако скептики и противники переговоров тоже правы. Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however.
Пугает то, что, вероятно, русские были правы. Frighteningly, the Russians were likely correct.
Да, вы были правы, шторм действительно изрядный. Yes, as you said, it looks like a really big daddy.
Обе стороны по-своему правы в этом споре. Both sides of this argument have a point.
А вы может быть правы насчет титров антител. You make a good point about the antibody titers.
Это не означает, что большинство учёных всегда правы. The history of science clearly shows the contrary.
Те, кто возражают называть Исламское Государство государством правы. Those who object to calling the Islamic State a state have a point.
И нельзя сказать, что они совсем не правы. And they are not entirely wrong.
После чего я объясню, почему вы не правы. Then I'm going to have to make an argument why you're incorrect about the other assumption.
Наверное, они правы, но прошлый опыт далек от идеального. True, perhaps but the record is far from brilliant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR