Ejemplos del uso de "предков" en ruso con traducción "ancestor"
Traducciones:
todos315
ancestor230
forebear11
forefather10
parent8
forbear2
ascendent1
ascendant1
otras traducciones52
Так мы делаем кровавое жертвоприношение духам предков.
We're offering a blood sacrifice to our ancestors.
Уже целую вечность я защищаю честь наших предков.
I have been protecting the honour of my ancestors for aeons.
Вас устраивает сидеть в тени славы своих предков!
You're quite content to sit back in the reflected glory of your ancestors!
Это три вымерших вида гоминидов, наших потенциальных предков.
These are three extinct species of hominids, potential human ancestors.
Папа остался на земле охранять духов наших предков.
Papa stayed on the land to guard the spirits of our ancestors.
Вы не достойны войти во владения духов предков
You're not qualified to enter the heavenly home of our ancestors
Это не излюбленное место наших предков из плейстоцена.
This is not the stomping ground of our Pleistocene ancestors.
Твоя душа теперь может войти во владения духов предков
Your soul may now enter the heavenly home of our ancestors
Один из моих предков участвовал в битве при Азенкуре.
And one of my ancestors actually fought in the Battle of Agincourt.
Молодые люди, да прибудут духи предков на остриях ваших ножей.
Young men, let our ancestors' spirits be possessed in your blades.
Духи наших предков все еще бродят по ее пустынным землям.
The ghosts of our ancestors still haunt this hallowed ground.
Эти вещи зависят от точки зрения, вашей и ваших предков.
So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand.
Люди почитали духов природы, они обожествляли предков, они практиковали шаманизм.
They respected nature spirits, they worshipped their ancestors, they practised shamanism.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad