Beispiele für die Verwendung von "предназначить" im Russischen
Übersetzungen:
alle866
intend866
(Эта статья предназначена для администраторов Exchange.)
(This topic is intended for Exchange administrators.)
Данное окно предназначено для тестирования советников.
This window is intended for testing of expert advisors.
Это средство предназначено для опытных администраторов.
This tool is intended for use by experienced administrators.
Функция корректировки оплаты предназначена для такого сценария.
The pay adjustment feature is intended for such a scenario.
Ужасающие изображения были предназначены для разжигания террора.
The horrifying images were intended to foment terror.
Для управления сигналами предназначены команды контекстного меню:
The following context menu commands are intended for managing of alerts:
Расширенные условия предназначены для более сложных выражений.
Advanced conditions are intended for more complex expressions.
Этот вариант предназначен для ИТ-специалистов и администраторов.
This option is intended for IT professionals and administrators.
Он устанавливается на компьютере трейдера и предназначен для:
It is installed on the trader's computer and intended for:
Эта опция предназначена для ограничения торговых функций экспертов.
This option is intended for limiting of trading functions of experts.
Эта опция предназначена для ограничения торговой деятельности экспертов.
This option is intended for limitation of trading performed by experts.
Часть команд контекстного меню предназначена для управления графиком:
Some commands of the context menu are intended for chart management:
Страница логина предназначена только для уже зарегистрированных клиентов.
LOG IN is intended for our existing clients.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung