Ejemplos del uso de "предоставить" en ruso con traducción "provide"
Traducciones:
todos7210
provide2964
give1392
grant803
allow289
accord175
supply111
deliver110
award79
afford63
allocate51
lend48
furnish38
produce35
subject31
render21
present with3
otras traducciones997
Какие инструкции нужно предоставить проверяющему?
What instructions should I provide for the reviewer?
Предоставить пользователям выбор можно разными способами.
There are many ways to provide choice to users.
При подаче запроса вам необходимо предоставить следующие документы:
You'll have to provide the following documentation when you submit your request:
Предоставить деньги тогда, когда они необходимы – жизненно важно.
Providing money when it is needed is essential.
Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы.
In addition, they may have to provide additional resources.
Также можно ввести сообщение, чтобы предоставить дополнительную информацию.
You can also type a message to provide more information.
Это также поможет задать ожидания и предоставить контекст.
This also makes it easier for you to set expectations and provide context.
Однако может потребоваться предоставить такое сообщение для абонентов.
However, you may want to provide one for callers.
Но МВФ не в состоянии предоставить такую поддержку.
But the IMF is in no position to provide such support.
Сенсорный анализ мог бы предоставить всю необходимую информацию.
A sensor analysis would have provided the necessary information.
Мы предпримем попытки предоставить вам причину любого отказа.
We will endeavour to provide you with a reason for any refusal.
Квесты: сценарии, после прохождения которых следует предоставить отчет.
Quests: Scenarios that you can step through and provide feedback about the experience.
Вы можете предоставить нам одну из следующих комбинаций документов:
You can provide us with one of the following combination of documents:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad