Ejemplos del uso de "предположительно" en ruso
Traducciones:
todos893
allegedly187
supposedly127
presumably82
purportedly12
putatively3
otras traducciones482
Терри Фолсом, и второй, предположительно убийцы.
At the last murder scene, Terry Folsom's and probably the killer's.
Базовые продажи также предположительно немного возрастут.
Core sales are likewise seen improving a touch.
Сегодняшний отчет предположительно подтвердит такие ожидания.
Today’s update isn’t likely to tell us otherwise.
Уровень безработицы в Великобритании предположительно немного снизился
A slight dip in UK unemployment is expected today
Снижение продаж существующих домов на понедельник предположительно.
The decline in existing home sales on Monday suggest that pending home sales could miss expectations.
Экспорт из Германии предположительно увеличился в декабре.
Today’s trade report is expected to show that Germany's exports posted a rebound in December.
ДНК на ободке бокала, предположительно использованного подозреваемой.
DNA on the rim of a glass believed to be used by the perp.
Предположительно, треть нашей жизни проходит во сне.
We're supposed to spend a third of our life in sleep.
Действие фильма происходит, предположительно, в 30-е годы.
The action of this film is supposed to happen during the thirties.
В сентябре результат предположительно ухудшится, но совсем незначительно.
Today’s September update is expected to pull back a bit from that high, but only slightly.
Предположительно именно вы ограбили Брестскую военно-морскую верфь.
You're suspected to be the perpetrator of the Brest naval shipyard's robbery.
Розничные продажи в США предположительно выросли в ноябре
The US retail sales figure for November should show a healthy rise
Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.
Estimates put their number at around 1,200.
Так что, повышение уровня моря предположительно опять возобновится.
Thus, the sea-level rise is expected to pick up again.
Сон - значительная часть нашей жизни, предположительно, одна треть.
This is an important part of our life, one-third you're supposed to be sleeping.
Предположительно это колдун Элайджи, так что я не знаю.
Assuming it's elijah's witch, so, no, I don't.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad