Ejemplos del uso de "предпоследний курс" en ruso

<>
Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс. They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
Это предпоследний вариант текста. This is the penultimate version of the paper.
Какой сегодня обменный курс? What is the exchange rate today?
Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний. First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Какой сейчас курс доллара? What is the exchange rate for dollars now?
Джони, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф. Johnny, please read the penultimate paragraph.
Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году. This year we offer the same language course as last year.
Предпоследний рабочий день каждого месяца (Every month) 2nd to last business day prior to the contract month.
В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году. This year we offer the same language course as last year.
Предпоследний поворот, да. Second to last corner, yep.
Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.
Предпоследний поворот перехватывает всех наших гостей, включая Льюиса Хэмилтона. Second to last corner catches all of our guests out, including one Lewis Hamilton.
Этот курс поможет вам отработать правильное произношение. This course will help you master correct pronunciation.
Посмотрите, ты безупречно обработал предпоследний поворот. Look at that, you've got the second to last corner worked out nicely.
Какой сегодня курс? what is the exchange rate today?
Предпоследний поворот, красиво пройден. Second to last corner, that is beautifully handled.
Обучение и введение в курс дела новых сотрудников. The training of new employees.
Предпоследний поворот - блестяще. Second to last corner's brilliant.
Какой курс доллара сегодня? What is the dollar exchange rate today?
Предпоследний поворот, здесь многие попадаются, но не ты и не сегодня. Second to last corner, catches most people out, but not you, not today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.