Ejemplos del uso de "предсказательница" en ruso

<>
Мы должны отчалить лишь потому, что так сказала предсказательница? So we're supposed to pack it in just because a soothsayer tells us to?
И почему же вы хотите сегодня видеть предсказательницу? How come you want to see the soothsayer today?
Ты полиционер, а не предсказательница. You're a police officer, not a fortune teller.
Если твоя мать такая прекрасная предсказательница. If your mother is such a great fortune teller.
Предсказательница указала 18 человек, отвечающих названным качествам. Pithya designated 18 subjects corresponding to our profiling.
Ну, я типа предсказательница и все такое. Well, you know, I'm kind of spooky that way.
Что ж, доброе утро, худшая предсказательница погоды в мире. Well, good morning, world's worst weather girl.
И что же предсказательница увидела, когда посмотрела в хрустальный шар? What did this fortune-teller see when she looked into her crystal ball?
Ты одаренная предсказательница, и есть места, где твой талант оценили бы. You're a gifted seer, and there are places where your talents would be appreciated.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.