Ejemplos del uso de "представить" en ruso con traducción "introduce"

<>
Позвольте представить вам мою пассию. Let me introduce my date.
Как же нам её представить?" How are we going to introduce her?"
Я планировал представить его Беатрис. I planned to introduce him to Beatrice.
Позвольте мне представить нашу спасительницу. Allow me to introduce our saviour.
Миссис Дженкинс, позвольте представить Покахонтас. Mrs Jenkins, I would like to introduce Pocahontas.
Позвольте представить некоторых из наших героев. So, let me introduce to you, some of our heroes right now.
Разрешите мне представить вас моим родителям. Let me introduce you to my parents.
Друзья, позвольте представить вам новую студентку. Friends, Iet me introduce you to my new class mates.
Разрешите мне представить вам мою жену. Let me introduce you to my wife.
Позвольте мне представить вам Сэма Хабера. Here, let me introduce you to Sam Haber.
Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин. Allow me to introduce Mademoiselle Satine.
Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров. Allow me to introduce Sam and Dean Winchester.
Позвольте представить моего ассистента, профессора Снейпа. Let me introduce my assistant Professor Snape.
Дай мне представить тебя моим родителям. Let me introduce you to my parents.
Мне бы хотелось представить вам Мистера Прингл. I would like to introduce you to Mr. Pringle.
Позвольте представить вам моего партнера - Элим Гарак. Allow me to introduce my associate, Elim Garak.
Я хочу представить тебя этой молодой особе. I'd like to introduce you to the Signorina.
Я бы хотел представить Вас своей жене. I'd like to introduce you to my wife.
Мэг, позволь мне представить тебе мистера Пуки. Meg, let me introduce you to Mr. Pukey.
Хочу представить вам Спецагента ЦРУ Дэниэла Шоу. I would like to introduce you all to CIA Special Agent Daniel Shaw.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.