Ejemplos del uso de "представлены" en ruso
Traducciones:
todos11743
submit5144
present3519
introduce1002
represent749
think217
feature106
profile46
render27
unveil22
come up22
adduce18
bring before13
lay before4
show off3
have a presence1
send in1
otras traducciones849
Все параметры и элементы представлены ниже.
See below for more detailed information on each setting and element.
Необходимые условия представлены в следующей таблице.
The following table describes the prerequisites.
Ниже представлены обязательные сведения о курсах.
The following information is required information for courses.
Ниже представлены рекомендуемые параметры для номенклатуры.
The recommended settings for the item are as follows:
Здесь представлены внутренние пользователи и внешние контакты.
This is where you’ll view internal users and external contacts.
Наибольшие трудности, однако, представлены коренными причинами повстания:
But the biggest challenges go to the roots of the insurgency:
Далее представлены некоторые преимущества использования обязательных аналитик.
Some of the benefits of using mandatory dimensions are as follows:
Здесь представлены другие организмы, обладающие сходными размерами.
So here's some other organisms at the similar scale.
Аргументы представлены, и у нас выходит время.
The arguments have been made and we're running out of time.
Ниже представлены сведения об этапах процесса оценки.
The following information describes the steps in the estimation process.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad