Ejemplos del uso de "прекрасна" en ruso
Traducciones:
todos1331
beautiful449
great238
excellent188
fine155
wonderful123
lovely85
perfect72
precious6
stunning1
beauteous1
otras traducciones13
Это же несомненно были люди, исповедовавшие философию "Жизнь прекрасна". Верно?
I mean, surely these were just people who preached, "Life is great," right?
Как была прекрасна жизнь, если есть Сатин в это мире.
How wonderful life was, now Satine was in the world.
Жизнь прекрасна, когда мы руководствуемся только нашими ценностями, и больше никакими другими ориентирами.
Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
И эта возможность действительно сконцентрировать доверие и внимание просто прекрасна!
And the opportunity to really focus trust and attention is a wonderful thing.
Моя жизнь прекрасна, и вдруг, ни с того ни сего, все меняется.
My life is perfect and then, in the space of one day, it is nothing.
Плюс в районе находится прекрасна школа, так что я думаю добираться до нее будет быстро.
Plus it's in a great school district, so I think it's gonna go really fast.
Эта вселенная прекрасна, Тоби, и сколько бы ты её не узнавал, она всегда преподнесет тебе новый сюрприз.
It's a wonderful universe, Toby and no matter how much you think you know, it will always have one more surprise for us.
Бутылка прекрасна, так как она олицетворяет что-то освежающее и очень вкусное.
It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.
И если вы посмотрите на заголовок Уровня Пять, гласящий "Жизнь прекрасна", он может показаться вам немного неуместным.
And if you take a look at the headline of Stage Five, which is "Life is Great," this may seem a little incongruous.
«Ну разве она не прекрасна?», ? сказал он как-то помощнику, пока выслушивал по телефону, как она ругает его из Лондона за некоторые его политические ошибки.
“Isn’t she wonderful,” he is reported to have said to an aide, one hand over the telephone, as she scolded him from London for some US policy error.
Перо из хвоста амазонского Ара, одной из прекраснейших птиц джунглей Однако она и наполовину не так прекрасна, как вы.
The tail feather of an Amazonian macaw, quite the loveliest bird in the jungle, yet not half so lovely as you.
Жизнь настолько прекрасна, что у нас так мало времени, чтобы пережить и насладиться всеми этими крошечными моментами, которые делают ее такой приятной.
Life is so great that we only get such a short time to experience and enjoy all those tiny little moments that make it so sweet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad