Ejemplos del uso de "прибудем" en ruso con traducción "come"

<>
Откуда прибудут новые необходимые войска? Where will the new troops that are needed come from?
Гарри Поттер прибыл в Хогвартс. Harry Potter has come to Hogwarts.
Он вчера прибыл из Токио. He came from Tokyo yesterday.
Когда Убийца Понтиак прибыл сюда? When did the Pontiac Killer start coming here?
Вы прибыли в назначенное время. Your coming is nothing if not timely.
Так, ты узнала, откуда метеор прибыл? So, you found out where the meteor came from?
Он прибыл в Токио по делам. He came up to Tokyo on business.
Она прибыла с черепно-мозговой травмой. She came in here with a TBI.
Не хочешь, чтобы повозка прибыла сюда? You didn't want the sleigh to come here?
Долгоносики не прибыли на космическом корабле. The Weevils didn't come in a spaceship.
Это прибыло во время смены охраны. It came during a shift change.
Я прибыл сюда сегодня, чтобы принять поздравление. I came here tonight to be congratulated.
Я прибыл вымаливать прощение у твоей матери. I've come to beg your mother's forgiveness.
И я прибыл назад на санях вертолета. And I came back afterward on the sled of the helicopter back.
Эта крошка только что прибыла из Темпе. This baby just came in from tempe.
Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю. Suppose Martian scientists came to Earth.
Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде. Some came by bus, and the others - by train.
Друзья мои, похоже, война прибудет в Сонную Лощину. My friends, it appears that war is coming to Sleepy Hollow.
И комод со столом, которые прибудут в пятницу. And there is a credenza and table which is new coming Friday.
Прибыл сюда на чартерном автобусе около часа назад. Came in on the charter bus about an hour ago.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.