Ejemplos del uso de "приведенные" en ruso

<>
mostrar
Приведенные цифры являются приблизительными оценками. These numbers are estimates only.
Приведенные ниже действия использовать невозможно. The following actions can’t be used:
Приведенные примеры включают и проигрышные сделки. The examples above include losing trades that were pretty decent setups.
EOP поддерживает приведенные ниже типы получателей. EOP supports the following types of recipients:
Можно использовать только приведенные ниже условия. Only the following conditions can be used:
Приведенные инструкции касаются использования Messenger на компьютере. These instructions apply to using Messenger on your computer.
Значения затраченного времени, приведенные в столбце D Elpased times listed in column D
Могут отображаться не все приведенные здесь варианты. You might not see all the options shown here.
Соблюдайте рекомендации, приведенные в Руководстве по участию. Comply with the Participation Guidelines.
В этом случае попробуйте приведенные ниже решения. Try these solutions to fix the issue:
Проверьте, применимы ли к вам приведенные ниже утверждения. Check to see if one of these options applies to you:
Для получения дополнительных сведений см. приведенные ниже инструкции. See the following instructions for more details.
Важно! Обязательно попробуйте применить все приведенные ниже решения. Important! Be sure to try all of the following solutions.
Приведенные ниже указания относятся именно к такому сценарию. The following guidelines focus on this typical scenario.
Выполняйте все инструкции, приведенные в нашей технической документации. Follow any instructions we include in our technical documentation.
Для общедоступной папки PF1 заданы приведенные ниже разрешения. Permission entries for the public folder "PF1" are as follows:
Тогда вам нужно будет выполнить приведенные ниже инструкции. Follow the instructions below to opt in through GuideStar:
Приведенные инструкции предназначены для текущей конфигурации вашей системы. These instructions are optimized to your country.
Используйте две приведенные ниже таблицы: "Специализации" и "Учащиеся". You use the following two sample tables, Student Majors and Class Enrollments.
Совет: Приведенные ниже инструкции относится только к отдельным подпискам. Tip: The following steps apply to individual subscriptions only.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR