Ejemplos del uso de "привезли" en ruso
Мы их привезли, установили и стали ждать.
Anyway, we bought 'em, we set everything up and then we waited.
Трупы привезли на повозке, больных и убитых.
Corpses came by the cartful, the sick and the murdered.
Я сказал мэру, что мы вам привезли чернику.
I told the mayor we were on our way with your lingonberries.
Федералы также привезли с собой Ассанте из Вайоминга.
The Feds had also flown Assante in from Wyoming.
Но вы старались, даже привезли собак и всё такое.
But you've all rushed round here and called out the dogs and stuff.
Послушайте, мы свою часть работы сделали - привезли два кузова еды.
Look, we've done our bit - got two loads of food.
Я хочу, чтобы их всех привезли сюда перекинутыми через седло.
I want all of them back here, head down over a saddle.
Я заказывала у цветочниц розовые венки, а они привезли белые.
I order pink headpieces for the flower girls, they deliver white.
Мы заем, что вы организовали липовую перекличку, привезли Гарзу сюда.
We know you faked the inmate count, drove Garza down here.
Я помню, что ты просил эскизы, когда тебя привезли с операции.
I was listening when you told me you just got out of surgery.
Наш администратор сказал, ее престо привезли, без указаний, но для меня.
According to our receptionist, it just appeared, with nothing but a note for me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad