Ejemplos del uso de "привело" en ruso

<>
mostrar
Что привело к расцвету левых? What incited the Left's rise?
А что привело тебя сюда? What made him come visit us?
Это привело к поразительному улучшению. This caused dramatic improvement.
Это традиционное мнение привело к провалу. That orthodoxy failed.
И привело к незабываемому появлению слизняков. And cause your slugs to go out with a bang.
Все это привело к эскалации насилия. In this mix, violence escalated.
Это происшествие привело к множеству смертей. The accident has caused many deaths.
Все это привело к провозглашению войны. Thus, his declaration of war.
Его старание привело его у успеху. His diligence earned him success.
Это привело к распространению чувства несправедливости. This has spread a sense of unfairness.
Отчаяние привело его к попытке самоубийства. Despair drove him to attempt suicide.
Это ни к чему не привело. Nothing happened.
Это изменение привело к жизнеспособности всей экономики. This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Это то, что привело тебя в фехтование. That's what got you into fencing.
Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению. But interest-rate convergence caused economic divergence.
Это также привело к серии перемен внутри агентства. It also set off a bunch of quiet changes within the space agency itself.
Что привело к разрыву магистральных сосудов головного мозга. Which caused tearing to the major vessels of the brain pan.
Это решение привело рынок недвижимости в наихудшее состояние: His solution landed the housing market in the worst of all worlds:
Так здорово, видеть, к чему все это привело. And it's been really fun since we put them up to see where these have gone.
В целом, это ни к чему не привело. By and large, it did not work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR