Ejemplos del uso de "привет" en ruso

<>
mostrar
Привет, Сэм, давно не виделись. Hey, Sam, long time no see.
Марк, привет, это опять Тесс. Hi, Mark, it's Tess again.
Ну, привет, мой гаденький утёнок. Well, hello from the neck down.
Передавайте ... от меня большой привет. Give ... my regards.
Французский привет твоим французским штанам. French salutation for your French slop.
Алиса передаёт тебе привет, она без ума от твоих трэков, и я тоже. Alice makes your greetings, she is away from your song and I also.
Привет, сестренка, я получил посылочку. Hey, sis, I got your care package.
Привет, вы позвонили Эмили Лотус. Hi, you've reached Emily Lotus.
Привет и добро пожаловать в … Hello and welcome to …
Передавайте мой привет вашей семье. Please send my regards to your family.
Что ж, привет от Польки, её услышим дальше. Well, salutations from Polk, it's the up above.
Недавно я был в гостях у добрых сестёр монастыря Святой Агнессы, которые передавали вам привет, а вопрос, куда мы держим путь, важнее, чем откуда, не так ли? I was recently the guest of the good sisters of St. Agnes whose greetings I bring you - and where do we travel to is the more important question, is it not?
"Привет, Кортана! Ответить без видео". “Hey Cortana, answer without video.”
Привет, Мама, что на ужин? Hi, Mah Mah, what's for dinner?
Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску! Please say hello to Mrs. Andreescu!
Клава за границей и шлет вам привет. Klava is abroad and sends her regards to you.
Наследный принц Абдалла (Саудовская Аравия) (говорит по-арабски): От имени моего брата, покровителя двух святых мечетей, короля Фахда бен Абдаля Азиза я передаю всем собравшимся в этом Зале наш исламский привет и выражаю надежду и пожелание, чтобы этот исторический Саммит оправдал надежды шести миллиардов людей, живущих на нашей планете. Crown Prince Abdullah (Saudi Arabia) (spoke in Arabic): In the name of my brother, the Custodian of the Two Holy Mosques, King Fahd Bin Abdul-Aziz, I greet all present here with our Islamic salutation and with the hope and prayer that this historic Summit will meet the aspirations of the six billion people inhabiting our planet.
Привет, дорогая, решила тебя проведать. Hey, sweetheart, just checking up on you.
Берни, привет, это опять я. Hi, Bernie, it's me again.
И тебе привет, грязный ротик. Well, hello, potty mouth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR