Ejemplos del uso de "приветствовать" en ruso con traducción "welcome"
Traducciones:
todos4487
welcome4188
applaud85
greet46
receive43
hail36
salute25
cheer19
acclaim3
otras traducciones42
Обретение Китаем глобальной роли надо приветствовать.
China’s embrace of a global role should be welcomed.
Буду счастлив приветствовать мисс Сойер на борту.
It would be my pleasure to welcome Ms. Sawyer aboard.
Эту тенденцию необходимо приветствовать, а не избегать.
This tendency is to be welcomed, not shunned.
Поэтому следует приветствовать рост значимости "Большой двадцатки".
So the increased importance of the G-20 should be welcomed.
Он начал усиленно приветствовать смену режима в Ираке.
Schröder implicitly began to welcome regime change in Iraq.
В целом, США следует приветствовать китайский проект BRI.
Overall, the United States should welcome China’s BRI.
Мир должен приветствовать такую возможность и поддержать его усилия.
The world needs to welcome this possibility and back his efforts.
Глобальное сотрудничество, начавшееся в последнее время, конечно, следует приветствовать.
The global cooperation that has emerged lately is certainly welcome.
Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок.
Normally, any central bank would welcome a positive supply shock.
Этот новый, влиятельный, огромный фактор на выборах следует приветствовать.
A large, newly influential constituency should be welcomed.
Я буду рад приветствовать Вас на одном из наших семинаров.
I would like to welcome you at one of our seminars.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad