Ejemplos del uso de "приводится" en ruso
Здесь приводится описание естественного порядка.
Here we have the description of the order of nature.
Ниже приводится краткое объяснение платы за роловер:
The following is a brief explanation of rollover interest:
Ниже приводится информация, изложенная в этом меморандуме.
The information in this memorandum is reflected below.
На графике ниже приводится пример со скользящей средней.
In the chart below, we use an example of a moving average.
Ниже приводится отредактированная и сокращенная версия этого интервью.
An edited and condensed version of that conversation follows.
В следующем разделе приводится описание компонентов этих правил.
The following section describes the components of those rules.
В транспортной накладной приводится список товаров для транспортировки.
The bill of lading shows the list of goods that are delivered for transportation.
В его нижней части приводится образец применения параметров.
At the bottom of the dialog box, you can see a Preview of how the options will look before you apply them.
Более детальная информация приводится в разделе "Технические индикаторы".
More details can be found in the "Technical Indicators" section.
В следующей таблице приводится описание отображаемых типов сообщений.
The following table describes the types of messages that are displayed.
Схема организационной структуры МИНУГУА приводится в приложении IV.
An organization chart for MINUGUA is contained in annex IV.
Далее приводится сравнение двух подходов к утверждению сообщений.
Here’s a comparison of the two approaches to message approval.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad