Ejemplos del uso de "приехала" en ruso

<>
Traducciones: todos727 come511 arrive129 drive over10 otras traducciones77
На такси бы и приехала. I'd have taken a cab.
Группа родственниц приехала к ней. A flock of relatives descended on her.
Я приехала на день раньше. I took the train a day earlier.
Нет, она приехала в гости. No, she's just visiting.
Приехала пожарка и свернула вечеринку. The fire department showed up and shut the party down.
Она приехала ночью в гости. Shejust dropped by last night to visit.
Она приехала в гости на выходные. She's just visiting for the weekend.
Ты приехала на такси из Сеула? You took a cab from Seoul?
Почему ты не приехала в аэропорт? U didn't make ti to the airport?
Послушайте, я специально приехала в Чикаго. Look, I made a special trip to Chicago.
Немного позднее Калин приехала в Париж. A few hours later Câline landed in Paris.
Она приехала в гости из Орегона. She's visiting us from Oregon.
Я приехала домой в пять минут восьмого. I got in at five past seven.
Я слышал, твоя бывшая жена вдруг приехала. I heard about your ex wife's unexpected visit.
Я слышала, что она приехала сюда на такси. I heard the taxi dropped her up here.
Приехала поговорить с вами о деле Джесси Стёрджес? Drove in to see you about Jessie Sturgis?
Фабрицио всегда хотел, чтобы я приехала в гости. Fabrizio always wanted me to visit.
Она приехала на отдых, в отличии от нас. She's just here enjoying herself.
Приехала семья моей тёти, и мне негде спать. My aunt's family is visiting, so there is not enough room for me in the bedroom.
Я рано приехала в Денфер, поэтому выехала пораньше. I took an earlier train.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.