Ejemplos del uso de "применение" en ruso con traducción "application"
Traducciones:
todos10509
application4992
use3243
applying473
enforcement270
administration182
implication50
usage24
administering11
otras traducciones1264
И каково практическое применение твоего вертолёта?
And what are the practical applications of your quadcopter?
Применение модулей обследования в широком круге стран.
Application of survey modules in wide range of countries.
Дрозд-рябинник и применение образов смерти Джойса.
Snowbird and the application of Joycean death imagery.
Применение требования в отношении " прямого характера потерь "
Application of the “direct loss” requirement
Реальное применение искусственного интеллекта в высокочастотной торговле.
Real world applications of AI in HFT at The Trading Show Chicago
Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции.
Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots.
Охват и применение принципа универсальной юрисдикции: проект решения
The scope and application of the principle of universal jurisdiction: draft decision
полное применение системы контроля ЭОД за книжками МДП;
Full application of the EDI control system for TIR Carnets;
Участники переговоров решили, что безоговорочное применение правосудия невозможно.
Negotiators decided that the unconditional application of justice would not be possible.
минимизация коррупции, укрепление прав собственности и целенаправленное применение закона.
minimizing corruption, enforcing property rights, and consistent application of the rule of law.
Первое применение и оценка внедрения «минимально требуемого набора данных»
First application and evaluation of the “minimum requirement data set”
Применение электронного механизма управления источником света/регулятора силы света:
Application of an electronic light source control gear/variable intensity control:
Вопрос Е: Применение в отношении животных и палубных грузов
Issue E: Application to live animals and deck cargoes
Мы думаем, что применение можно найти в нескольких ключевых сферах.
And we think there's a few key sectors that have fairly near-term applications.
применение ГНСС на суше, на море и в воздушном пространстве.
Application of GNSS in overland, maritime and air navigation.
Но применение результатов ядерной науки простирается далеко за пределы сельского хозяйства.
But applications of nuclear science extend far beyond agriculture.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad