Ejemplos del uso de "применимы" en ruso
Следующие характеристики также применимы к инвестиционным проектам.
The following are also true of investment projects:
Старые законы экономики домохозяйств все еще применимы.
The old laws of household economics still apply.
Проверьте, применимы ли к вам приведенные ниже утверждения.
Check to see if one of these options applies to you:
Есть несколько простых решений, которые применимы в отдельных секторах.
Easy fixes can target individual industries.
Совет: Описанные ниже действия не применимы для Outlook Web App.
Tip: You cannot use Outlook Web App to do the steps listed in this section.
Остальные шаги этой процедуры также применимы к другим директивам местонахождений.
The remaining steps for this procedure also apply to other location directives.
Остальные шаги этой процедуры также применимы к другим группам ресурсов.
The remaining steps for this procedure also apply to other resource groups.
Такие регулярные циклы уже не применимы к жизни большинства людей.
Such regular cycles no longer apply to most peoples’ lives.
Остальные шаги этой процедуры также применимы к другим шаблонам волн.
The remaining steps for this procedure also apply to other wave templates.
Новости, которыми делится игрок, должны быть применимы ко всем платформам.
Stories shared by a player should make sense on all platforms.
Не все доступные параметры применимы к Exchange 2016 (например, SpellCheckerEnabled).
Not all of the available parameters apply to Exchange 2016 (for example, SpellCheckerEnabled).
Остальные шаги этой процедуры также применимы к другим шаблонам работ.
The remaining steps for this procedure also apply to other work templates.
Схожие предположения применимы и в отношении внедрения систем управления информационными ресурсами.
A similar case is true for the introduction of an enterprise content management system.
Сведения в этом разделе применимы только к Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
The information in this topic applies to Microsoft Dynamics AX 2012 R2 only.
И все те же самые принципы применимы к седловидным пружинам раков-богомолов.
And all of these are the same principles that apply to the saddle-shaped spring in stomatopods.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad