Ejemplos del uso de "примере" en ruso
XML для правила номера кредитной карты будет выглядеть, как в следующем примере кода.
The Credit Card Number rule XML should look like the following code sample.
(GUID для кода объекта в следующем примере кода — это идентификатор для определения встроенного правила, который необходимо заменить на новый.)
(The GUID for the entity ID in the following code sample is the one for our built-in rule definition, which you need to replace with a new one.)
Как правило, выходные данные командлета Get для каждой настройки можно передать в командлет Export-Clixml, чтобы сохранить настройки в XML-файлах, как показано в приведенном ниже примере кода.
In general, you can pipe the output of the Get cmdlet for each setting to the Export-Clixml cmdlet to save the settings in .xml files, as shown in the following code sample.
Это можно видеть на примере округов.
And you can break it out by counties, because it's specific counties.
Попробую объяснить ситуацию на примере этого печенья.
And I thought, well this could serve as a symbol for today.
В нашем примере приложения обрабатываются все обратные вызовы.
In our sample app, we handle the all of them.
На примере главной страницы Xbox показана выделенная плитка
A sample Xbox home screen shows the Recent tile highlighted.
В нашем примере используется именно этот тип связей.
Our sample database has this kind of relationship.
Задача определения крутизны склона, на примере подъёмника для лыжников.
It's about defining steepness and slope using a ski lift.
Мы видим это на примере растущего несогласия с иммиграцией.
We see this in widespread resistance to acceptance of immigration.
Однако наиболее разрушительным – на примере Сирии – является третий подход.
But it is the third approach – exemplified by Syria – that is the most destructive.
Позвольте мне пояснить на примере этой деревни. Деревни Будрус.
Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad