Ejemplos del uso de "принимаю лекарства" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я принимаю лекарства, чтобы контролировать их. I take medication to control my symptoms.

С чего ты взял, что я принимаю лекарства? What makes you think I'm taking medication?

Я не могу, я принимаю лекарства из-за которых моя кожа плохо переносит солнце. I can't, I'm taking medication that makes my skin sun sensitive.

Мистер Ханг, пора принимать лекарства. Mr Hung, it's time to take medication.

Я не хочу принимать лекарства. I don't want to take medication.

Ну, если она принимала лекарства, то почему ее сместили? Well, if she was taking medication, why was she removed?

Он стал испытывать тяжелую депрессию и регулярно принимать лекарства. He became severely depressed and regularly took medication.

Ты говорил, доктор Кормик принимала лекарства от болезни Паркинсона, так? You said Dr. Cormick wasn't taking medication for Parkinson's, right?

Доктор Пирс, простите меня за прямоту, но вы принимаете лекарства от шизофрении? Dr. Pierce, excuse me for being blunt, but are you taking medication for schizophrenia?

Там, откуда я родом, если кто-то идет к психиатру или принимает лекарства, предположение, что они больны. Where I come from, if anyone goes to see a psychiatrist or takes medication, the assumption is they're sick.

Я принимаю лекарства. I am on medication.

Есть положительные изменения, я хорошо питаюсь, делаю упражнения, принимаю лекарства. The change was for the better; I eat well, I exercise, I take my drugs.

Я просто принимаю лекарства от простуды. I only took cold medicine.

Я принимаю лекарства и струя становится всё сильнее! I'm taking this medication and it's getting all over the place!

Если я не принимаю лекарства. Unless I'm taking my medication.

Я принимаю лекарства от алкогольной абстиненции. I've been medicating for alcohol withdraw.

Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. I'm taking three drugs to manage it.

У этого лекарства нет вредных побочных действий. This medicine has no harmful side-effects.

Я не принимаю ваших извинений. I do not accept your excuse.

У этого лекарства нет побочных эффектов. This medicine is free from harmful effects.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR