Beispiele für die Verwendung von "принудительный разрыв страницы" im Russischen
Чтобы добавлять разрыв страницы перед определенным абзацем, установите флажок С новой страницы.
Page break before adds a page break before a specific paragraph.
Если вставленный вручную разрыв страницы не действует, возможно, на вкладке Страница в диалоговом окне Параметры страницы выбран параметр масштабирования Разместить не более чем на (вкладка Разметка страницы, группа Параметры страницы, кнопка вызова диалогового окна).
If manual page breaks that you insert do not take effect, it may be that the Fit To scaling option has been selected on the Page tab of the Page Setup dialog box (Page Layout tab, Page Setup group, Dialog Box Launcher).
Вы можете вставить разрыв страницы в любом месте документа:
Manually add a page break anywhere in your document:
Если перед страницей, на которой необходимо удалить колонтитулы, уже есть разрыв страницы, удалите его и добавьте разрыв раздела, как указано ниже.
If you already have a page break before the page where you want to remove the header or footer, delete the page break and replace it with a section break as shown below.
Чтобы вставить горизонтальный разрыв страницы, выделите строку, под которой его необходимо вставить.
To insert a vertical page break, select the row below where you want to insert the page break.
Снимите флажок Разрыв страницы по первичному набору аналитик, чтобы основной набор аналитик представлялся в виде строк в одном традиционном финансовом отчете, а дополнительный набор аналитик — в виде детальной информации.
Clear the Page break per primary dimension set check box to present the primary dimension set as lines in a single traditional financial statement, and the secondary dimension set as detailed information.
Примечание: Удалить автоматический разрыв страницы нельзя.
Note: You cannot delete an automatic page break.
Чтобы удалить горизонтальный разрыв страницы, выделите строку под разрывом, который требуется удалить.
To delete a horizontal page break, select the row below the page break that you want to delete.
Чтобы удалить разрыв страницы, можно также перетащить его за область страничного режима (влево за заголовки строк или вверх за заголовки столбцов).
You can also remove a page break by dragging it outside of the page break preview area (to the left past the row headers, or up past the column headers).
(Вы всегда можете удалить разрыв страницы, который добавили, но разрывы, которые Word автоматически добавляет в конце каждой страницы, удалить невозможно.)
(You can always delete a page break that you've added but you can't remove one that Word automatically adds at the end of each page.)
Чтобы распечатать один традиционный финансовый отчет для каждого значения основного набора аналитик, установите флажок Разрыв страницы по первичному набору аналитик.
To print one traditional financial statement for each primary dimension set value, select the Page break per primary dimension set check box.
Чтобы вставить вертикальный разрыв страницы, выделите столбец, справа от которого его необходимо вставить.
To insert a horizontal page break, select the column to the right of where you want to insert the page break.
Чтобы вставить разрыв страницы перед определенным абзацем, установите флажок "С новой страницы".
To add a page break before a specific paragraph Click Page break before box.
Разрыв страницы можно добавить вручную в любом месте документа.
You can manually add a page break somewhere else in your document.
В режиме редактирования разрыв страницы, добавленный вручную, будет выглядеть так, как показано ниже.
While in Editing View, the manual page break will look like this:
Совет: Чтобы быстро вставить разрыв страницы, нажмите на клавиатуре CTRL+ВВОД.
Tip: To quickly insert a page break using your keyboard, type Ctrl+Enter.
На вкладке Вставка в группе Страницы нажмите кнопку Разрыв страницы.
On the Insert tab, in the Pages group, click Page Break.
Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши строку или столбец, снизу или справа от которых необходимо вставить разрыв, и выбрать команду Вставить разрыв страницы.
You can also right-click the row or column below or to the right of where you want to insert the page break, and then click Insert Page Break.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung