Ejemplos del uso de "принять лекарство" en ruso

<>
Я предпочту принять лекарство, чем получить укол. I prefer taking medicine rather than getting an injection.
Но я собираюсь принять лекарство. But I'm going to take some medication.
Эта фирма создала GlowCaps, которые мигают, шлют вам имейлы, и делают ещё кучу прикольных вещей, чтобы напомнить вам принять лекарство. And they have these GlowCaps, which, you know, flash and email you and do all sorts of cool things to remind you to take your medicine.
Я должен принять это лекарство? Must I take this medicine?
По закону, он должен принять свое лекарство. Legally, he's gotta take his own drug.
Вы можете запросто не принять необходимое лекарство, и вы, конечно, будете ожидать, что ваша жизнь придет в норму гораздо быстрее, нежели это произойдет в действительности. You could easily fail to take the right medicine, and you would certainly expect your life to return to normal much faster than is realistic.
Вы можете принять экспериментальное лекарство. You can take this experimental drug called.
Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.
Могу я утром принять душ? May I take a shower in the morning?
Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей. They failed to take into account the special needs of old people.
Ты почувствуешь себя лучше, если выпьешь это лекарство. You'll feel better if you drink this medicine.
Он хотел бы принять участие в соревновании. He would like to take part in the contest.
Сон - лучшее лекарство. Sleep is better than medicine.
Я готов принять ваше предложение. I'm willing to accept your offer.
Это лекарство действует быстро? Does this medicine work quickly?
Искать правду легко. Принять ее тяжело. Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство. The doctor just tells me when to take each medicine.
По зрелом размышлении я решил принять их предложение. After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Выпей лекарство. Drink the medicine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR