Sentence examples of "природе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1758 nature1550 countryside5 other translations203

show all

Он был по природе самоуверенным. He was assertive by nature.

Я 25 лет не был на природе. It's 25 years, I haven't seen the countryside.

В природе все всегда сбалансировано. Nature always keeps a perfect balance.

Детям нужно быть на природе. Kids need to be in nature.

По мне, отдых на природе - дерьмо. If you ask me, though, nature sucks.

Ответ лежит в природе научной тайны. The answer lies in the nature of scientific mystery.

Природе наплевать на наши политические махинации. Nature doesn't care about our political machinations.

Работа Конли довольно одинокая по природе. Conley’s job is, by nature, a pretty lonely one.

Он снимал там фильм о природе He's shooting a nature film there

Убедить его уступить своей лучшей природе. To convince him to give in to his better nature.

Я бы предложил обратиться к природе. I propose we look to nature.

Укорененное в природе дохристианское язычество, да. Nature-based pre-Christian paganism, yeah.

В природе грибы являются перерабатывающей системой. Because in nature, mushrooms are the recycling system.

В природе они бы не существовали. they would not exist in nature on their own.

Является ли технология диаметрально противоположной природе? Is technology diametrically opposed to nature?

Это нечто изменчивое по своей природе. It is something that - changes of nature.

Существует глубокий философский спор о природе демократии. There is a deep philosophical dispute about the nature of democracy.

Решая конструкторскую задачу, сначала обратитесь к природе. When solving a design problem, look to nature first.

Ты - медоед, самое свирепое животное в природе. You are the honey badger, Nature's most ferocious animal.

Поддержка лагерей на природе и спортивных лагерей Supporting nature and sport camps

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download