Exemplos de uso de "природе" em russo

<>
Traduções: todos1758 nature1550 countryside5 outras traduções203
Он был по природе самоуверенным. He was assertive by nature.
Я 25 лет не был на природе. It's 25 years, I haven't seen the countryside.
В природе все всегда сбалансировано. Nature always keeps a perfect balance.
Детям нужно быть на природе. Kids need to be in nature.
По мне, отдых на природе - дерьмо. If you ask me, though, nature sucks.
Ответ лежит в природе научной тайны. The answer lies in the nature of scientific mystery.
Природе наплевать на наши политические махинации. Nature doesn't care about our political machinations.
Работа Конли довольно одинокая по природе. Conley’s job is, by nature, a pretty lonely one.
Он снимал там фильм о природе He's shooting a nature film there
Убедить его уступить своей лучшей природе. To convince him to give in to his better nature.
Я бы предложил обратиться к природе. I propose we look to nature.
Укорененное в природе дохристианское язычество, да. Nature-based pre-Christian paganism, yeah.
В природе грибы являются перерабатывающей системой. Because in nature, mushrooms are the recycling system.
В природе они бы не существовали. they would not exist in nature on their own.
Является ли технология диаметрально противоположной природе? Is technology diametrically opposed to nature?
Это нечто изменчивое по своей природе. It is something that - changes of nature.
Существует глубокий философский спор о природе демократии. There is a deep philosophical dispute about the nature of democracy.
Решая конструкторскую задачу, сначала обратитесь к природе. When solving a design problem, look to nature first.
Ты - медоед, самое свирепое животное в природе. You are the honey badger, Nature's most ferocious animal.
Поддержка лагерей на природе и спортивных лагерей Supporting nature and sport camps
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.