Ejemplos del uso de "прислать" en ruso
Прислать Вам дефектные запчасти или уничтожить?
Should we send the defective spare parts to you or destroy them?
2. Прислать скан-копии необходимых документов.
2. Send an email with the scans of the documents listed above attached
Просим прислать нам некоторые образцы Вашей продукции.
Could you please send us some samples of your products?
Просим Вас прислать страховой полис на нашу поставку.
Please send us an insurance policy for our shipments.
Просим Вас исправить и прислать нам правильный счет.
Please correct the error and send us a proper invoice.
Я побегу вперед, свяжусь с Судьбой, попрошу прислать медикаменты.
I'll run ahead, contact destiny, Try to get them to send back medical supplies.
Послушай, управляющий банка должен был прислать список владельцев депозитных ячеек.
Oh, listen, uh, the bank manager's supposed to send out a list of safety deposit box owners.
Просим Вас в короткое время прислать нам правильные согласованные планы.
We ask therefore that the correct plans be sent to us soon, as agreed upon.
Ты это серьезно, ты просто попросила ее прислать мне чек?
Did you seriously just ask her to send me a check?
Я отослала его, а она обещала прислать чек по почте.
I sent it off, and she promised me that the check is in the mail.
Папа, не забудь прислать все фотки с вечеринки в "Инстаграм".
Daddy, don't forget to send all your party pix on Instagram.
И я попросил людей прислать мне красивые вещи, сделанные из Злоригами.
And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad