Ejemplos del uso de "пробке" en ruso

<>
Он один стоял в пробке? And he's the only one caught in it?
Я застряла в ужасной пробке. I am stuck in horrendous traffic.
"Sonic Youth" стоят в пробке. The sonic youth's stuck in traffic.
Этот парень вечно в пробке. That guy is always stuck in traffic.
Он должно быть застрял в пробке. He must be stuck in traffic.
О, Элис Я час проторчал в пробке. Man, Alice I was stuck in traffic for an hour and a half.
Я застряла в пробке на платной дороге. I was stuck in traffic on the toll road.
Слушай, я как раз стоял в пробке. Look, I was stuck in traffic.
Мы не заблудились, просто стоим в пробке. No, we're not lost, just stuck in traffic.
Мы только что два часа проторчали в пробке. We just spent two hours in traffic.
Нет, не говори, что я застрял в пробке. Do not tell them I am stuck in traffic.
Мы в этой пробке стоим уже целый час. We've been stuck in traffic for, like, an hour.
Я жутко устал и мы застряли в пробке. I was really tired and we were stuck in traffic.
Никогда еще я так не хотел застрять в пробке. I never wanted to be stuck in traffic so bad in my life.
Я опоздала на встречу, потому что застряла в пробке. I was late to a meeting cause I was stuck in traffic.
Пуран сообщила мне новости, когда я стоят в пробке. Puran gave me the news when I was stuck in traffic.
Никто не будет стоят в пробке, чтобы попасть на участок. Nobody wants to fight traffic to get to the polls.
Леонард застрял в пробке, ваша честь, так что я займусь оборотнем. Leonard's, caught in traffic, your honor, so I will be handling the werewolf.
Сложно поверить, что вчера мы стояли в пробке на шоссе 405. Hard to believe that, yesterday, we were sitting in traffic on the 405.
Я застряла в центре города почти на 45 минут в пробке. You know, I was stuck downtown for almost 45 minutes in traffic.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.