Ejemplos del uso de "проблем" en ruso con traducción "challenge"
Traducciones:
todos32642
problem15994
issue7779
challenge4495
concern1568
trouble566
difficulty383
question282
disorder43
puzzle3
bugbear1
nuisance1
otras traducciones1527
Существует ли «азиатский путь» решения глобальных проблем?
Is there an “Asian way” to resolving global challenges?
С глобальным здравоохранением связан другой набор проблем.
Global health presents a different set of challenges.
Но внедрение такой программы порождает новый ряд проблем.
But implementing such a program raises a new set of challenges.
МВФ находится в эпицентре крупномасштабных глобальных проблем координации.
The IMF is at the epicenter of large-scale global coordination challenges.
Это не умаляет проблем, с которыми сталкивается Китай.
This is not to diminish the challenges confronting China.
Интересно, что США столкнулись с рядом аналогичных проблем.
Interestingly, the US faces a number of similar challenges.
Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
Different parts of the world face different kinds of challenges.
Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.
Japan also faces serious demographic challenges.
Реализация этого потенциала требует преодоления двух ключевых проблем.
Realizing this potential requires overcoming two key challenges.
это, конечно, бросает вызов ее идеалистической стратегии "нулевых проблем".
it certainly challenges its idealistic strategy of "zero problems."
Мы должны постараться сократить список проблем, стоящих перед человечеством.
We must endeavor to shorten the list of challenges facing humanity.
Необходимость решения сложных проблем дальнейшего расширения использования Интернета очевидна.
The imperative to address the formidable challenges to further expansion of Internet usage is clear.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad