Ejemplos del uso de "пробуем" en ruso con traducción "try"
Мы пробуем заняться любовью в экзотической новой обстановке.
We're trying some exotic, new locales for our lovemaking.
В Афганистане мы также пробуем новые способы - переговоры.
And in Afghanistan, we're trying new approaches - access negotiators.
Мы проводим тесты, возвращаемся в лаборатории, пробуем снова, улучшаем.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Всякий раз, когда мы пробуем ей дать попить, она выплёвывает это.
Whenever we try to get her to drink she spits it up.
Но все это - инновации, которые мы внедряли, мы постоянно пробуем разные проекты в нашей компании.
But all of these - well, these were all sort of innovative things that we did that - you know, we try many, many different things in our company.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad