Ejemplos del uso de "проводи" en ruso

<>
mostrar
Биби, проводи его до дома. Bee Bee, make sure he gets home safely.
Оставайся и проводи Сестру Ли. You stay and wave Nurse Lee off.
Проводи джентльмена к главному входу. Show this gentleman to the front door.
Сон Дол, проводи молодую госпожу домой. Soon Dol, take Miss home safely.
Проводи её до самого дома Брат. Take her directly to her house Homie.
Проводи медицинские эксперименты, изучай природу болезней свободы. Perform medical experiments, learn the nature of freedom diseases.
Джордж, проводи свою мать и сестру домой. George, escort your mother and sister back to the house.
Проводи этих кретинов обратно в общий блок. Get these nitwits back to the cell block.
Проводи девушку домой, а я разберусь с Филом. Take the lady home, I'll take care of Phil.
Проводи я досуг иначе, может, и мыслей таких не было бы. Maybe I wouldn't be feeling this way if things were different after work.
Никогда не проводи вскрытие на пустой желудок, как я всегда говорю. Never autopsy on an empty stomach, I always say.
Как ни крути, как ни проводи отбор, особенно среди гроссмейстеров массового убийства 20-го века, Сталин определенно выходит в лидеры. However you add it up, especially among 20th-century exponents of the art of mass murder, Stalin would certainly be jockeying for head of the field.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR