Ejemplos del uso de "программное обеспечение" en ruso

<>
Как обновить программное обеспечение консоли. Learn how to update your console software.
Где же взять программное обеспечение? Where will we get the software?
Что такое портативное программное обеспечение? What is portable software?
2 Отключите антивирусное программное обеспечение 2 Turn off your antivirus software
Но откуда появится программное обеспечение? But where will we get the software?
Tatoeba это открытое программное обеспечение. Tatoeba is open source software.
Удалите установленное предварительное программное обеспечение. Uninstall any pre-release software that has been installed.
8. Лицензия на Программное обеспечение. 8. Software License.
ВНИМАНИЕ. Обнаружено неофициальное программное обеспечение WARNING Unofficial software detected
Книги, музыка, видео, программное обеспечение. So books, music, video, software.
Запущено программное обеспечение виртуализации оборудования: The hardware virtualization software is running one of the following:
Установите программное обеспечение, поставляемое изготовителем принтера. Install software from the printer manufacturer.
Исполнение передает специальное программное обеспечение - мост. Execution is done via a special software bridge.
Мы разработали механизмы и программное обеспечение. We built the hardware and the software.
Обновите программное обеспечение консоли для Kinect Update your console software for Kinect
Сведения передаются в программное обеспечение перевозчика. Information is transferred to the shipping carrier software.
Решение 1. Обновите программное обеспечение консоли Solution 1: Update your console software
Подписано: "Исследуй". И потом программное обеспечение. It says, "Wonder Around." And then it's a piece of the software.
Обновите системное программное обеспечение смартфона YotaPhone. Update your YotaPhone's system software.
Некоторые критики говорят: "Программное обеспечение безнадёжно отстало". Some critics say, "Oh, well software is stuck in the mud."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.