Ejemplos del uso de "программное обеспечение консоли" en ruso
Попробуйте еще раз обновить программное обеспечение консоли.
Try to update the console software again.
Если программное обеспечение консоли обновлено, появится следующее сообщение.
If you have the latest console software installed, the following message will appear:
Решение 1. Обновите программное обеспечение консоли Xbox 360
Solution 1: Update your Xbox 360 console software
Убедитесь, что программное обеспечение консоли обновлено до последней версии.
Make sure your console software is up to date.
Если геймпад по-прежнему не вибрирует, попробуйте обновить программное обеспечение консоли.
If your controller still doesn't vibrate, try updating your console software.
Примечание. Игры Kinect могут работать неправильно, если программное обеспечение консоли устарело.
Note: Kinect games might not play properly if your console software is not up to date.
Также игры Kinect могут работать неправильно, если программное обеспечение консоли устарело.
Also, Kinect games might not play properly if your console software is not up to date.
Обновив программное обеспечение консоли, воспользуйтесь учебником на экране, чтобы познакомиться с сенсором Kinect.
Once your console software is updated, follow the on-screen tutorial to help you become familiar with Kinect.
Если возникла одна из следующих проблем, попробуйте обновить программное обеспечение консоли для ее устранения.
If you're having one of the following problems, updating your console software might fix it:
Если какая-либо из игр, приведенных в списке ниже, не запускается, попробуйте обновить программное обеспечение консоли.
If you’re not able to play a game listed below, try updating your console software.
Это может означать, что сенсор Kinect подключен неверно или что программное обеспечение консоли Xbox 360 нуждается в обновлении.
This may mean that your Kinect sensor is not connected properly, or that your Xbox 360 console software needs to be updated.
Однако новейшее программное обеспечение консоли позволяет хранить сохраненные игры в облаке и загружать профиль игрока на любую консоль.
However, the latest console software lets you store your game saves in the cloud and download your profile to any console.
Если индикатор на сенсоре Kinect не перестанет мигать и не начнет гореть зеленым, попробуйте обновить программное обеспечение консоли.
If the sensor light does not change to a solid green light, try updating your console software.
Перед тем как начать, войдите в службу Xbox Live и убедитесь, что программное обеспечение консоли обновлено до последней версии.
Before getting started, sign in to Xbox Live to make sure that your console software is up to date.
Если вы какое-то время не подключались к службе Xbox Live, то, возможно, программное обеспечение консоли нуждается в обновлении.
If you haven't connected to Xbox Live in a while, your console software might need updating.
Для переноса контента на новую консоль вам понадобится кабель переноса данных, а программное обеспечение консоли должно быть обновлено до последней версии.
To transfer content to your new console, you'll need the transfer cable and the latest console software.
Примечание. Если вы решили не обновлять программное обеспечение консоли, то при запуске игры в следующий раз вам вновь будет предложено выполнить обновление.
Note: If you choose not to update your console software, you'll receive a prompt to update the next time you start the game.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad