Sentence examples of "продолжительность" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1502 duration568 length285 longest7 lasting3 other translations639

Метод и продолжительность проведения испытания Test method and duration

Минимальная продолжительность видео — 1 секунда. The minimum length for a video is 1 second.

Пример. Продолжительность перерывов установлена на 15 минут, и максимальная длительность составляет 3 минуты. Example: Breaks are defined as lasting 15 minutes, and the break tolerance is 3 minutes.

Вы можете видеть продолжительность процесса. So, you can see the duration.

4) Продолжительность дня станет постоянной. 4.) The length of a day would remain constant.

Потребности в ресурсах на поездки включают средства на оплату авиабилетов, выплату суточных и покрытие терминальных расходов в связи примерно с 26 поездками, при этом продолжительность каждой поездки составляет в среднем два дня. Requirements for travel include airfare, daily subsistence allowance and terminal expenses for an estimated 26 trips, with each trip lasting, in average, two days.

Этот период времени называется Продолжительность. This length of time is referred to as duration.

Важно заранее определить продолжительность объявлений. While you live stream, it is important that ad breaks have a predetermined length.

Подробнее см. в разделе «Продолжительность». See the "Duration" section for more information.

Продолжительность дня и ночи сегодня равны. The lengths of day and night are the same today.

Возвращает продолжительность видео (в секундах). Returns the video duration in seconds.

Его продолжительность указана над кнопкой Попробовать. The length of the free trial is shown above the Start free trial button.

общая продолжительность проекта: 24-33 месяца. Total project duration: 24-33 months.

Максимальная продолжительность записи составляет 10 минут. The maximum recording length is 10 minutes.

продолжительность законного пребывания иностранца в Эстонии; The duration of the alien's legal stay in Estonia;

В списке Интервал периода выберите продолжительность интервала. In the Period interval list, select the length of the interval.

Укажите бюджет и продолжительность поднятия продукта. Enter a budget and duration for your product boost

Я имею ввиду продолжительность сделки, тайна неразглашения. I mean, length of escrow, - disclosure agreements.

Планирование также назначает продолжительность каждой операции. The scheduling also assigns durations to each operation.

Продолжительность видео не может превышать 40 минут. The maximum length for a video is 40 minutes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download