Ejemplos del uso de "прорыв" en ruso con traducción "break"
Traducciones:
todos949
break385
breakthrough327
breakout146
dig5
breach3
gap2
break through2
trench1
otras traducciones78
Потенциальный прорыв выше трендлинии может это подтвердить.
A potential break above the trend line could confirm this.
Потенциальный прорыв ниже этой зоны будет очень медвежьим.
A potential break below this area would be very bearish.
В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.
We need a breakthrough in this make-or-break year.
Следующим, кто, вероятно, сделает прорыв, будет испанский IBEX:
And the next major stock index likely to break out is Spain’s IBEX:
Потенциальный прорыв ниже 9600 может быть значительно медвежьим развитием.
A potential break below 9600 could be a significantly bearish development.
Однако потенциальный прорыв ниже вновь приведет к снижению серебра.
However a potential break below it could send silver tumbling once again.
Прорыв выше этого уровня был необходим для продолжения роста метала.
A break above that level is needed for the advance to continue.
Потенциальный прорыв закрытия выше уровня $1220 положит конец медвежьему тренду.
A potential closing break above $1220 would put an end to the bearish trend.
Прорыв в этом месте может проложить путь на продолжительную распродажу.
A break here may pave the way for a prolonged sell-off.
Слишком усердные бомбардировки - и уполномоченный совершает прорыв с сопутствующими последствиями.
Too much bombing and the proxy breaks through to commit mayhem.
Прорыв выше может оспорить наше следующее сопротивление на 0,7835 (R2).
A break above here could challenge our next resistance at 0.7835 (R2).
Прорыв ниже этого уровня необходимо, чтобы получить уверенность в дальнейшем падении.
A break below that level is necessary to get confident for further declines.
Все вокруг вырастали, а когда твой прорыв тормозит, люди начинают отваливаться.
Everyone around you starts to grow up, and when your break is slow to come, people fall away.
Лишь убедительный прорыв выше последней отметки будет означать весомое изменение тренда.
Only a decisive break above the latter would mark a significant change in the trend.
3) Затем, мы видим торговую установку "ложный прорыв" с пин-баром.
3: Next, we can see a well-defined fakey setup that formed with a pin bar as the false-break.
Прорыв выше этого сопротивления может проложить путь к сопротивлению 120,15.
A break above that resistance could pave the way for the 120.15 obstacle.
А значит, прорыв выше этой зоны необходим, чтобы подтвердить изменение тренда.
Therefore, a break above this area is needed to confirm the change in the trend.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad