Ejemplos del uso de "просить" en ruso con traducción "ask"

<>
mostrar
У меня бесполезно просить денег. It's no use asking me for money.
Я не собираюсь просить его. I have no intention of asking him.
Я пришел просить об услуге. I came to ask for a favor.
Лучше просить прощения, чем разрешения. It's better to ask for forgiveness than permission.
Мы пришли просить об услуге. We've come to ask a favor.
Лучше извиняться, чем просить разрешения. Better to beg forgiveness than ask for permission.
Легче просить прощения, чем разрешения. It's easier to ask for forgiveness than permission.
Проще просить прощения, чем разрешения. It's easier to ask for forgiveness than it is permission.
А ты не будешь просить пачку? You won't ask for a tutu?
Должен ли я просить Петра помочь? Shall I ask Peter for help?
Боюсь, я пришла просить об одолжении. I'm afraid I've come to ask a favour.
Мы должны просить вас, чтобы сойти исследования. We need to ask you to step off the study.
Кто не может просить, не сможет жить. He that cannot ask cannot live.
Лу, могу я просить тебя об одолжении? Lou, can I ask you a favor?
Я не стану просить вас поджечь его. I'm not gonna ask you to light it on fire.
Просить о помощи может быть очень сложно. Asking for help can be incredibly difficult.
Могу я просить вас об одолжении, констебль. I need to ask a favour, Constable.
Кстати, я хотел просить вас об одолжении. By the way, I want to ask a favour.
Конечно, трудно просить от Маккейна новых проявлений героизма. Of course, it is hard to ask for more heroism from McCain.
Я не смела просить, но я должна отпроситься. I didn't dare but I'd like to ask for sick leave.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR