Ejemplos del uso de "просмотры" en ruso

<>
При желании историю можно очистить полностью, удалить из нее отдельные просмотры либо приостановить запись. You can control your watch history by deleting or pausing your history. You can delete individual items or delete your entire history.
Совет. При показе рекламы для повышения узнаваемости приложения используйте цель «Просмотры видео». Tip: Run an ad to drive awareness of your app using the Video Views objective.
Оценка основывается на нескольких факторах, включая положительные отзывы от людей, которые видели вашу рекламу (например, клики, установки приложений, просмотры видео), и отрицательные отзывы (например, кто-то нажал Я не хочу это видеть в вашем объявлении). It will be based on a number of factors, including positive feedback we expect from the people seeing your ad (ex: clicks, app installs, video views) and negative feedback (ex: someone clicks I don't want to see this on your ad).
Отслеживайте просмотры ключевых страниц (например, страниц продукта, целевых страниц, статей) Track key page views (ex: product page, landing page, article)
Просмотры по ссылкам с внешних ресурсов: из поиска Google, из Facebook и с других веб-сайтов. This is watch time and views resulting from links outside of YouTube, such as Google search, Facebook, and other websites.
Чтобы запустить рекламу со слайд-шоу и в Instagram, выберите цель Трафик, Конверсии, Установки приложения или Просмотры видео. To run your slideshow ad on Instagram too, choose Traffic, Conversions, App installs or Video views.
Просмотры Страницы мероприятия. Количество людей, посмотревших какое-либо мероприятие, размещенное на вашей Странице. Event Page Views: The number of people who viewed any event hosted by your Page.
Примечание. При расчете дохода просмотры роликов, права на которые заявлены другими пользователями или монетизация которых отключена, не учитываются. Note: You won't receive payment for watch time or views of videos that are claimed by another rights holder or that don’t have monetization enabled.
Больше всего мы хотим отслеживать покупки, но мы также хотели бы отслеживать просмотры ключевой страницы и добавления в корзину. The purchase page is the primary page we want to track, but we also want to track key page views and the add-to-cart page.
Цель «Просмотры видео» поможет вам расширить свою аудиторию на Facebook, охватив людей, которые с наибольшей вероятностью посмотрят ваше видео. Use the video views objective to help you grow your audience on Facebook by reaching people who are more likely to watch your video.
Для получения точных результатов событие «Просмотры Страницы» необходимо регистрировать для всех страниц сайта с помощью JavaScript SDK или веб-пикселя. In order to show accurate user numbers the 'Page View' event should be logged from all pages in your website, whether using the JavaScript SDK or Web Pixel.
Гид YouTube > Главная страница – эта подкатегория включена в категорию Гид YouTube > Рекомендации, где отображаются просмотры с главной страницы зарегистрированных и незарегистрированных пользователей. YouTube Guide > Homepage: This sub-category is now included in YouTube Guide > What to watch, which shows views from both the signed-in and signed-out homepage.
Чтобы увидеть количество людей, посмотревших вашу Страницу, нажмите Статистика в верхней части своей Страницы, а затем выберите Просмотры Страницы слева. To see the number of people who viewed your Page, click Insights at the top of your Page, then click Page Views on the left.
Просмотры на YouTube – засчитываются, если пользователь смотрит другие видео на вашем канале или странице просмотра либо запускает повторное воспроизведение того же ролика. Earned views increment if a YouTube viewer watches subsequent videos on your YouTube channel or Watch pages. This type of earned action increments whether or not someone chooses to watch the same video again or any other video on your channel.
«просмотры страниц» — это те унифицированные указатели информационных ресурсов, которые отражают фактическое число запрашиваемых страниц, а не число отдельных элементов на этих страницах (таких как видовые изображения и аудиоклипы). Page views” are those uniform resource locators (URLs) that would be considered the actual page being requested, rather than the individual items that make it up (such as images and audio clips).
В 2013 году 12.12 просмотры страниц JD.com составили 3.9% от общего годового показателя, в 2014 году это значение увеличилось до 8.2%, показав тем самым абсолютный рост на уровне 110% Whilst JD.com had 3.9% of all page views on 12.12 in 2013, it attained 8.2% in 2014, representing a 110% absolute growth.
Сохранение и просмотр с компьютера Saving and viewing from the desktop:
Время просмотра в YouTube Analytics Watch time in YouTube Analytics
Что такое безопасный просмотр (https)? Does Facebook use secure browsing (HTTPS)?
Просмотр сведений о пользователях, открытие Browse User Information, Open
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.