Ejemplos del uso de "простой способ" en ruso
Это самый простой способ увеличить время работы батареи.
This is the easiest way to extend battery life.
Самый простой способ загрузить субтитры – с помощью текста видео.
Transcripts are a simple way of creating captions.
Это самый простой способ, и он не особенно сложный.
That is the most common method, and it’s not especially sophisticated.
Наиболее простой способ поиска — просто ввести слово или фразу.
The most basic way to search is to simply type in a word or phrase.
Автоматическое продление — самый простой способ обеспечить непрерывную работу служб.
Auto-renew is the simplest way to ensure continued service.
Самый простой способ опубликовать действия — использовать диалог «Поделиться» Facebook.
The simplest way to publish actions is to use the Facebook Share dialog.
Самый простой способ создать веб-приложение Access — воспользоваться шаблоном.
The easiest way to build an Access web app is to use a template.
Самый простой способ сделать это — щелкнуть вот этот значок, «Рисунки».
And the easiest way to do that is to click this Pictures icon.
Самый простой способ создать видео — позволить сделать это приложению "Фотографии".
The easiest way to create a video is to let the Photos app do it for you.
И это дает нам простой способ оценить насколько жизнь невероятна.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
Комплектация по заказу — это самый простой способ выполнения комплектации номенклатур.
Order picking is the basic way to handle item picking.
Линейный график слева – это очень простой способ представления движения цены.
The line chart on the left is a very simple way of showing the price movement.
Потому что простой способ пережить историю - это отправиться на прогулку.
Because the simple way to do that is you go for a walk.
Самый простой способ начать монетизировать игру — предложить покупки в приложении.
The easiest and most straight -forward way to start monetizing your game is by offering in-app purchases.
Самый простой способ получить последние версии драйверов — запустить Центр обновления Windows.
The easiest way to get the latest drivers is to run Windows Update.
Это очень простой способ - донести до них знания при помощи автобуса.
Well, this is a very simple scheme to get the learning to them through a bus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad