Ejemplos del uso de "прыгать" en ruso

<>
mostrar
Моя дочка любит прыгать через скакалку. My daughter loves jumping rope.
Ганс может бежать и прыгать, но на берегах Савы он остановится. The Kraut can run and hop But at the Sava's banks he'll stop.
Я снова хочу прыгать с трамплина. I want to ski jump again.
Она ждет, что я буду прыгать от восторга, и это выводит меня от себя. She just expects me to hop on board, and that really pisses me off.
Не прыгать мне больше с трамплина. I'll never ski jump again.
Я не могу прыгать так высоко! I can't jump that high!
И как высоко могут прыгать лошади Станниса? And how high do Stannis's horses jump?
Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? So instead of jumping off a plane, yes?
Ты знаешь, как высоко могут прыгать тигры? Do you know how high tigers can jump?
Прыгать так высоко, высоко, она достигает небес Jump so high, high, she reached the sky
Вы действительно не хотите прыгать, но хотите освободиться. You didn't really want to jump, but you want out.
Если ВДВ будет прыгать, я пристану к ним. If airborne will be jumping, I dock them.
Я слышал эти тигры могут прыгать очень высоко. They can really jump high those tigers.
Ты заставлял её прыгать через обручи, и ты ведьмак? You've been making her jump through hoops, and you're a witch?
Вы будете прыгать от радости при виде наших цен. You'll jump for joy at our prices.
Рик говорит прыгать и он только хочет знать как высоко. Rick says jump and he wants to know how high.
Обещайте, что никогда не будете прыгать с вышки в Мексике. Promise me you'll never go bungee jumping in Mexico.
Второй сигнал был всем вместе начать прыгать на месте, поднимая руки. The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.
Я счастлива, но я не могу прыгать от радости все время. I am happy, but I cant keep jumping around aII the time.
Я не сказал ей, что, если она скажет "да", можно будет прыгать. What I didn't tell her is, if she said, "Yes," you could jump.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR