Beispiele für die Verwendung von "пряжке" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Передатчик был в моей пряжке, умник. The radio was in my belt buckle, slick.

На пряжке её пояса был тот же краситель. She had the very same pigment on her belt buckle.

Все необходимые лямки должны иметь длину не менее 250 мм и должны свисать с верхней плиты в расправленном положении, соответствующем их расположению в пряжке. All adjacent straps have a length of at least 250 mm and are arranged hanging down from the upper plate respective to their position at the buckle.

Слишком много ремней и пряжек. There's too many buckles and straps.

Не моя пряжка "козел отпущения". Not my Fall Guy belt buckle.

Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана. Ooh, look, a new batman belt buckle.

Это просто пряжка от ремня. It's just a belt buckle.

Эта шляпа и эта пряжка. That hat and that buckle.

У меня большая пряжка Техас! I got a big Texas belt buckle!

Зак, мне нужна пряжка, приятель. Zack, I need a buckle, man.

Я не могу расстегнуть пряжки. I can't undo this buckle.

Я не могу отстегнуть пряжку! I can't get the buckle!

" или транспортного средства без открытия пряжки. " or the vehicle without opening the buckle.

Пряжки расстегнулись, не нужно отрезать их. The buckle is undone, no need to cut it.

Эй, ты снова надел эту пряжку. Hey, you're wearing your belt buckle again.

Я потеряла пряжку от этой туфли. I lost the buckle in my shoe.

Спасибо Вам за мою новую пряжку. Thank you for my new belt buckle.

Вы видели ее пряжку на ремне? Did you see her belt buckle?

Пойдем и пристегнем несколько пряжек к ремням. Let's go out there and put some buckles on belts.

Пряжка её пояса задела картину, поцарапала её. Her belt buckle catches on the painting, scratching it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen