Ejemplos del uso de "псих" en ruso con traducción "nutter"
Правда, нет мотива, если не считать, что он псих, но.
Admittedly no motive, apart from being a nutter, but.
Чувак, по ходу, псих, и мне кажется, он станет угрозой моей трезвости.
The guy seems like a nutter, and I think he might threaten my sobriety.
Это был какой-то сумасшедший псих, и он подошёл ко мне и просто ударил меня.
He was some crazy nutter and he came up to me and just hit me.
Ну, чем больше этот псих думает, что я что-то знаю, тем меньше он обратит внимания на тебя.
Well, the more this nutter thinks I know, the less he pins you down.
Пока какой-нибудь псих не придет и не изнасилует жену, и не сожжет дом вместе с запертыми там детьми.
Until some nutter comes along and rapes the wife and burns the house down with the kids in it.
Чувак, это уже не смешно, ты реально походишь на психа.
Not being funny, mate, but you're acting like a right nutter.
Это один из психов, с которыми нам пришлось иметь дело.
That's one up on the other nutters we've had.
Из всего что мы знаем, вы можете оказаться психом ненормальным.
Well, for all we know, you could be some nutter.
Никто не говорит "сохранено", психи говорят "сохранено", все говорят "целы и невредимы".
Nobody says "saved", nutters say "saved", you say "safe".
Вчера меня арестовали за сексуальное преступление, сегодня я в бегах от психов из бывшего правительства, которые хотят выколоть мне глаза.
Yesterday I was arrested for a sex crime, today I'm on the run from ex-government nutters who want to pull out my eyes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad